An in-depth analysis of the increase in traffic fatalities in Portland, Oregon, highlighting the deadliest year for TriMet incidents since 2014.