In the aftermath of a car accident, knowing what not to do can be just as important as knowing your rights. Avoid these common pitfalls to protect your personal injury claim.